À partir du synopsis de base, l’écriture de la pièce s’est faite en trois étapes :
1. En mai 2014, le metteur en scène Marc Lainé et une équipe de tournage réduite ont fait le trajet aller-retour de Montréal à Waskaganish en voiture. Ce road trip a été une source d’inspiration essentielle pour l’écriture de la pièce. Les images filmées pendant ce voyage ont servi de matériaux pour le travail vidéo au plateau.
2. En amont des répétitions scéniques, Marc Lainé a travaillé trois semaines avec les musiciens de Moriarty à la création de différentes chansons et d’un « univers sonore ». Cette création musicale a ensuite nourrit le travail avec les acteurs.
3. Comme il l’a fait pour ses précédentes créations, Marc Lainé a souhaité écrire la pièce en travaillant au plateau avec les différents interprètes. Le récit et les dialogues de la pièce se sont développés à partir des improvisations des acteurs dans la scénographie et notamment en fonction des possibilités qu’offre le dispositif vidéo.
LES DEUX VOYAGES DE SUZANNE W. affirme à nouveau une démarche résolument pluridisciplinaire.