Les interstices
9 février, 16 mars & 27 avril
2026
La directrice Édith Patenaude propose Les Interstices, profitant des pauses entre les spectacles pour faire découvrir au public des langages et des artistes qui ouvrent, dans la pratique, des chemins de traverse.
Réagissant à l’absence d’écritures de femmes latino-américaines sur nos scènes, Lesly Velazquez, Margarita Herrera Dominguez et Victor Cuellar, de la Coop Ludotek-Art, orchestrent les mises en lecture de quatre textes d’Amérique latine, inédits au Québec, dans les décors des spectacles de la saison.
Lundi 9 février 2026
Deux courtes pièces
Ailes de Papillon (Alas de mariposa)
Texte de Sayuri Navarro (Mexique)
Traduction : Françoise Major
Mise en lecture : Lydie Dubuisson
+
Manifeste transpophagique (Manifesto Transpofágico)
Texte : Renata Carvalho (Brésil)
Traduction : José Luis Pereira de Sousa
Mise en lecture : Lydie Dubuisson
Lundi 16 mars 2026
Les nageuses (Las nadadoras)
Texte de Nara Mansur (Cuba)
Traduction : Christilla Vasserot (à confirmer)
Mise en lecture : Faiza Maskhouni
Lundi 27 avril 2026
La Patience (La Paciencia)
Texte de Macarena García Lenzi (Argentine)
Traduction : Flavia García
Mise en lecture : Ximena Ferrer