Équipe du spectacle

Texte et mise en scène : Olivier Choinière
Avec Marc BeaupréStéphane CrêteMaude GuérinEmmanuelle Lussier-MartinezJoanie MartelMonique MillerGilles Renaud

Assistance à la mise en scène : Stéphanie Capistran-Lalonde
Décor : Max-Otto Fauteux
Lumières : Marc Parent
Costumes : Elen Ewing
Vidéo : Michel Antoine Castonguay
Musique : Éric Forget
Accessoires : Clélia Brissaud
Maquillages et coiffures : Sylvie Rolland Provost
Assistance aux costumes : Chantal Bachand

Régie générale : Stéphanie Capistran-Lalonde
Régie de plateau : Catherine Comeau
Assistance costumes, étape maquettes : Marie-Audrey Jacques
Patine : Mélanie Turcotte
Coupe : Mathieu AudyAmélie GrenierFlavie Lechat
Couture : Priscilla Collin
Habilleuse : Nicole Langlois

Direction de la création et de la production : Line Noël
Direction technique : Jean Duchesneau
Assistance à la direction technique : Alex Gendron
Chef éclairagiste : Julie Laroche
Chef sonorisation : Guy Fortin
Chef vidéo : Pierre Laniel
Techniciens : Sylviane BeaudryVanessa BeaupréPhilippe BélangerDominique BoudreaultOlivier ChopinetSteve DieudonnéSarah DionneMaryline GagnonCharlotte-Isis GervaisSaturnin GoyerAlbert JompheAgathe ParentDavid PhilibertMarcello PonceAnaé RacineMehdi SaadaneMolie Salman-GodinCarlos Vergara
Confection du décor : Atelier Morel-LerouxAtelier d’ESPACE GO