Équipe du spectacle

Texte : Evelyne de la Chenelière
Mise en scène : Marie Brassard

Avec Christine Beaulieu + Sophie Cadieux + Evelyne de la Chenelière + Louis Negin + Jules Roy Sicotte

Assistance à la mise en scène : Emanuelle Kirouac
Scénographie : Antonin Sorel
Assistance au décor et aux accessoires : Alex Hercule Desjardins
Lumières : Sonoyo Nishikawa
Costumes : UNTTLD (José Manuel St-Jacques + Simon Bélanger)
Maquillages et coiffures : Angelo Barsetti
Musique et conception sonore : Jonathan Parant
Sonorisation et traitement sonore : Frédéric Auger
Réalisation film-vidéo : Karl Lemieux
Intégration vidéo : Guillaume Arseneault

Équipe de tournage
Direction de la photographie : Mathieu Laverdière
Chef éclairagiste : François Legris
Bestboy : Martin Beaudry
Assistant de production : Jason Todd
Montage : Guillaume Marin
Image du cheval © Brigitte Henry + Patrick Bernatchez

Merci à Georges Laoun Opticien

Habilleuse : Nicole Langlois

Direction de production : Line Noël
Direction technique : Alex Gendron
Confection du décor : Atelier Ovation
Chefs LX : Saturnin GoyerRoderic Dyon
Techniciens : Vanessa Beaupré + Philippe BélangerDominique Boudreault + Benoit ChaignonJimmy DeschênesSarah DionneRéal DorvalNicolas DupuisMaryline GagnonAlbert JompheGeneviève LalondeArtem Parfenov + David PhilibertMolie Salman-GodinCarlos Vergara

Photos de plateau : Caroline LabergeVéronique Rapatel
Captation vidéo : Sandrick Mathurin
Relations de presse : Rosemonde Gingras, Rosemonde Communications

Une coproduction ESPACE GO + Festival TransAmériques (FTA)
Avec la collaboration d’Infrarouge