Équipe du spectacle

Texte : Marta Hillers (Journal, 20 avril – 22 juin 1945)
Traduction : Françoise Wuilmart
Adaptation : Jean Marc Dalpé
Mis en scène : Brigitte Haentjens
Avec Evelyne de la ChenelièreSophie DesmaraisLouise Laprade + Frédéric Lavallée + Évelyne Rompré

Assistance mise en scène : Alain RoyJulien Véronneau
Dramaturgie : Florent Siaud
Scénographie : Anick La Bissonnière
Musique : Bernard Falaise
Lumière : Etienne Boucher
Costumes : Julie Charland
Vidéo : Lionel Arnould
Maquillages et coiffures : Angelo Barsetti
Accessoires : Julie Measroch

Régie : Julien Véronneau
Sonorisation : Frédéric Auger
Collaboration aux éclairages : Alexandre Pilon-Guay
Collaboration au mouvement : Christine Charles
Collaboration à la sonorisation : David Blouin
Confection des costumes : Yso
Habilleuse : Nicole Langlois

Confection du décor : La Niche (Frédérick Ouellet) + Productions Yves Nicol
Direction technique : Jean-François Landry
Direction de production : Sébastien Béland
Chef lumière : Julie Laroche
Chef son : Guy Fortin
Chef vidéo : Pierre Laniel
Techniciens : Philippe BélangerDominique BoudreaultOlivier ChopinetNicolas FortinSaturnin GoyerAnaé Lajoie RacineMarc-André RoyMolie SalmanPhilippe Saucier